-
1 Grower washer
пружинная шайба
Ндп. шайба Гровера
Разрезная круглая шайба, концы которой расположены в разных плоскостях, служащая для предотвращения самоотвинчивания крепежных изделий при ее упругой деформации под нагрузкой
[ ГОСТ 27017-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grower washer
-
2 single coil spring lock washer with square ends
пружинная шайба
Ндп. шайба Гровера
Разрезная круглая шайба, концы которой расположены в разных плоскостях, служащая для предотвращения самоотвинчивания крепежных изделий при ее упругой деформации под нагрузкой
[ ГОСТ 27017-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single coil spring lock washer with square ends
-
3 split washer
пружинная шайба
Ндп. шайба Гровера
Разрезная круглая шайба, концы которой расположены в разных плоскостях, служащая для предотвращения самоотвинчивания крепежных изделий при ее упругой деформации под нагрузкой
[ ГОСТ 27017-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > split washer
-
4 spring washer
пружинная шайба
Ндп. шайба Гровера
Разрезная круглая шайба, концы которой расположены в разных плоскостях, служащая для предотвращения самоотвинчивания крепежных изделий при ее упругой деформации под нагрузкой
[ ГОСТ 27017-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
шайба пружинная тарельчатая
-
[Интент]
пружина тарельчатая
-
[ ГОСТ 3057-90]Рис. Schneider Electric
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spring washer
-
5 set screw
зажимной винт патрона шпинделя
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
установочный винт
Винт с концом специальной формы, служащий для фиксации изделий относительно друг друга
Примечание. Специальная форма конца может быть цилиндрической, конической, плоской и т.д.
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set screw
-
6 self-tapping screw
самонарезающий винт
Винт, образующий специальную резьбу в отверстии одного из соединяемых пластмассовых или металлических изделий
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-tapping screw
-
7 FW
- сварной стык
- полный вес
- плоская шайба
- некоммутированный
- межсетевое устройство защиты
- двухполупериодный
- брандмауэр
брандмауэр
Аппаратно-программный комплекс, создающий защитный барьер (межсетевой экран) между двумя или несколькими сетями. Предназначен для предотвращения несанкционированного доступа в защищаемую сеть извне и контроля поступающих и выходящих данных. Брандмауэр устанавливается на границе защищаемой сети, причем его присутствие не должно быть заметно для сетевых узлов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- firewall
- FW
двухполупериодный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
межсетевое устройство защиты
межсетевой фильтр
брандмауэр
заслон
аппаратно-программное средство сетевой защиты
1. Система защиты от несанкционированного доступа в защищаемую сеть.
2. Система защиты между секретными и общедоступными объектами в сети.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
- firewall
- FW
некоммутированный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
плоская шайба
Шайба с плоской опорной поверхностью
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сварной стык
Шов, выполняемый при монтажной сварке
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FW
-
8 wing nut
гайка-барашек
Гайка с плоскими выступающими элементами для передачи крутящего момента
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wing nut
-
9 acorn nut
колпачковая гайка
Гайка, со сферической и плоской торцевой поверхностями и глухим резьбовым отверстием
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acorn nut
-
10 hexagon castle nut
корончатая гайка
Шестигранная гайка, часть которой выполнена в виде цилиндра с радиально расположенными прорезями под шплинт
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hexagon castle nut
-
11 plain washer
плоская шайба
Шайба с плоской опорной поверхностью
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plain washer
-
12 captive screw
невыпадающий винт
Винт, диаметр гладкой части стержня которого меньше внутреннего диаметра резьбы
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > captive screw
-
13 non-loosable screw
невыпадающий винт
Винт, диаметр гладкой части стержня которого меньше внутреннего диаметра резьбы
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-loosable screw
-
14 screw with waisted shank
невыпадающий винт
Винт, диаметр гладкой части стержня которого меньше внутреннего диаметра резьбы
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screw with waisted shank
-
15 eye bolt
откидной болт
Болт, головка которого выполнена в виде подвижной части шарнирного соединения
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
рым-болт
[ ГОСТ 27017-86]
болт с проушиной
рым-болт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Рис. Schneider Electric
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eye bolt
-
16 flat washer
плоская шайба
Шайба с плоской опорной поверхностью
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat washer
-
17 plate washer
плоская шайба
Шайба с плоской опорной поверхностью
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plate washer
-
18 fit bolt
призонный болт
Ндп. болт для отверстий из-под развертки
Болт, диаметр гладкой части стержня которого определяют из условия обеспечения работы соединения на срез
[ ГОСТ 27017-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fit bolt
-
19 hexagon slotted nut
прорезная гайка
Шестигранная гайка с радиально расположенными прорезями под шплинт со стороны одной из торцевых поверхностей
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hexagon slotted nut
-
20 spring type straight pin
пружинный штифт
Цилиндрический штифт трубчатого сечения с продольным пазом по его длине, свернутой из пружинной стали
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spring type straight pin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Общероссийский классификатор изделий и конструкторских документов — Единая система конструкторской документации (ЕСКД)[1] комплекс государственных стандартов, устанавливающих взаимосвязанные правила, требования и нормы по разработке, оформлению и обращению конструкторской документации[2], разрабатываемой и… … Википедия
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пружинная шайба — Ндп. шайба Гровера Разрезная круглая шайба, концы которой расположены в разных плоскостях, служащая для предотвращения самоотвинчивания крепежных изделий при ее упругой деформации под нагрузкой [ГОСТ 27017 86] Недопустимые, нерекомендуемые шайба… … Справочник технического переводчика
самонарезающий винт — Винт, образующий специальную резьбу в отверстии одного из соединяемых пластмассовых или металлических изделий [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины виды крепежных изделий EN self tapping screw DE Blechschraube FR vis à… … Справочник технического переводчика
установочный винт — Винт с концом специальной формы, служащий для фиксации изделий относительно друг друга Примечание. Специальная форма конца может быть цилиндрической, конической, плоской и т.д. [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины виды… … Справочник технического переводчика
гайка-барашек — Гайка с плоскими выступающими элементами для передачи крутящего момента [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины виды крепежных изделийгайки EN wing nut DE Flügelmutter FR ecrou à oreilles … Справочник технического переводчика
колпачковая гайка — Гайка, со сферической и плоской торцевой поверхностями и глухим резьбовым отверстием [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины виды крепежных изделий EN acorn nut DE Hutmutter FR ecrou borgne à calotte … Справочник технического переводчика
корончатая гайка — Шестигранная гайка, часть которой выполнена в виде цилиндра с радиально расположенными прорезями под шплинт [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины виды крепежных изделий EN hexagon castle nut DE Kronenmutter FR ecrou… … Справочник технического переводчика
невыпадающий винт — Винт, диаметр гладкой части стержня которого меньше внутреннего диаметра резьбы [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины виды крепежных изделий EN captive screwnon loosable screwscrew with waisted shank DE Schraube mit… … Справочник технического переводчика
откидной болт — Болт, головка которого выполнена в виде подвижной части шарнирного соединения [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины виды крепежных изделийразличные типы болтов и винтов EN eye bolt DE Augenschraube FR corps de boulon à… … Справочник технического переводчика